U.S. Sen. Baldwin tours Montreal Pier research facility